当前位置:首页 > 热门头条 > 人人影视引发版权争议,字幕组何去何从?

人人影视引发版权争议,字幕组何去何从?

作者:麦翗网 发布时间:2019-08-12 转自:7号网 流览量:166
导 读:

  日前,人人影视官网发布一则名为“人人影视退役硬盘处理”的消息,内容是将对忠实粉丝出售人人影视网站服务器撤下的硬盘。  关键之处在于,这些硬盘里存储有大量的影视资源,还按照资源的多寡分为4个套餐,价格从3000元至25000元不等,说是出售硬盘,实则是为内置...

  日前,人人影视官网发布一则名为“人人影视退役硬盘处理”的消息,内容是将对忠实粉丝出售人人影视网站服务器撤下的硬盘。

  关键之处在于,这些硬盘里存储有大量的影视资源,还按照资源的多寡分为4个套餐,价格从3000元至25000元不等,说是出售硬盘,实则是为内置的影视资源买单。


  尽管硬盘处理事件因争议过大而很快叫停,但仍然引起了不少关注。这并不是人人影视第一次出售带有影视作品资源的硬盘。早在2011年,人人影视便曾推出“团购硬盘”的活动,出售的硬盘中装有美剧、纪录片、电影等内容资源。

  有律师表示:人人影视将影视资源直接放到硬盘里出售,是典型的复制行为,且数额在5万元以上,是构成犯罪的,不仅涉及侵权,可能还存在违法犯罪行为。


  令人忧心的不止人人影视出售硬盘的行为,还有字幕组的版权问题。

  据了解,不仅仅是人人影视,网上的很多影视资源都是直接从外网搬运过来的,并未经过授权。有的人出于公益分享或者个人爱好,为影视剧制作翻译字幕,尽管没有收取费用,但仍可能侵权。


  字幕组所翻译的字幕文件属于受我国《著作权法》保护的对象,虽然在翻译视频时会做出免责申明,但这种申明只是单方面行为,并不能免除字幕组的侵权风险。即使本意是好的,也并非出于商业目的,仍要看是否处于著作权法规定的合理使用的范畴。如果只是自己学习和欣赏,是没有问题的。一旦进行传播分享,就侵犯了著作者的著作权。


  从需求和情感角度看,影视剧搬运工、字幕组的存在为很多人追海外剧提供了便利;但从长远和理性角度来看,行业的规范与进步必将经历阵痛,需要打击盗版侵权行为。伴随着盗版问题的减少和行业规范的完善,相信会给大家带来更大的便利。

  图片来源:摄图网 侵权请联系删除

标签: 版权侵权
免责声明:转载文章仅作为互联网信息传播之用,版权与麦翗网资讯无关。文章观点及内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺。如文章内容有误需做稿件删除处理,请联系麦翗网客服。
发布资讯
在线咨询
立即咨询
0.0636s